1 grudnia Światowy Dzień Walki z AIDS
Sylwia Czyczyro | 28 listopada 2009 | 01:10
Uroczyste obchody niosą przesłanie współczucia, nadziei, solidarności z ludźmi żyjącymi z HIV i AIDS, a także zrozumienia problemów związanych z tym zagrożeniem w każdym kraju. Dzień ten ma umożliwić organizacjom rządowym, pozarządowym i lokalnym, jak również osobom indywidualnym zwrócenie uwagi na walkę z AIDS, a także konieczność pomocy ludziom zakażonym HIV i chorym na AIDS oraz ich bliskich.
Dlaczego musimy posiadać wiedzę na temat HIV/AIDS?
Ponieważ ilość osób zakażonych HIV, a w następstwie tego chorych na AIDS, nadal rośnie. Istotny jest również fakt, że w przeciwieństwie do tego, co często mówią ludzie, każdy – bez względu na swoją przynależność rasową, wyznanie religijne lub orientację seksualną – może ulec zakażeniu.
Wiele osób żyjących z HIV przeżywa ogromny stres. Często jest to związane z uzasadnionymi albo wyimaginowanymi objawami o to, że inni ludzie będą przejawiali wrogie nastawienie lub będą odnosili się bez zrozumienia wobec osób zakażonych. Rodziny oraz partnerzy życiowi osób żyjących z HIV lub AIDS w dalszym ciągu spotykają się z brakiem zrozumienia zarówno w pracy, jak i w życiu prywatnym. Liczba osób żyjących z HIV nadal rośnie. Wirus HIV przez wiele lat dokonuje uszkodzeń w systemie immunologicznym, zanim osoba zakażona zacznie chorować na AIDS. To, że ktoś jest zakażony HIV, nie musi oznaczać, iż ma AIDS ani że wkrótce będzie poważnie chory.
AIDS nie jest pojedynczą chorobą, lecz zespołem objawów różnych chorób, które w charakterystyczny sposób atakują osoby zakażone HIV.
Na świecie co 8 sekund 1 osoba zakaża się HIV, a co 11 sekund 1 osoba umiera z powodu AIDS.
W Polsce dziennie zakażają się 2 osoby. Od 1985r. do 31.09.2009r. na terenie Polski zarejestrowano 12579 osób zakażonych HIV, 2289 osób chorych na AIDS oraz 1019 zgonów chorych na AIDS. Jednak szacunkowa liczba zakażeń HIV na terenie Polski to ok. 30 tysięcy.
Na terenie województwa lubuskiego od 1985r. do 15.11.2009r. zarejestrowano 460 osób zakażonych HIV, 85 osoby chore na AIDS oraz 48 zgonów chorych na AIDS.
Przypomnijmy:
Ryzyko zakażenia HIV zależy w dużej mierze od zachowania człowieka, ponieważ wirusem HIV możemy zakazić się jedynie w pewnych, jasno określonych sytuacjach, to znaczy poprzez:
- stosunek hetero lub homoseksualny z osobą zakażoną,
- wniknięcie zakażonej krwi do organizmu podczas:
- wstrzykiwania zakażonego narkotyku,
- używania zakażonej igły, strzykawki,
- bezpośredni kontakt zakażonej krwi z uszkodzoną tkanką lub śluzówką np. oka,
- używania niesterylnych narzędzi medycznych i kosmetycznych,
- zakażona matka może zakazić dziecko podczas ciąży, porodu, w trakcie karmienia piersią.
Nie można zakazić się HIV poprzez codzienne kontakty z osobami zakażonymi, jak przebywanie w tym samym pomieszczeniu, wspólne używanie toalety, katar czy kaszel.
Jak uniknąć zakażenia HIV:
- używaj tylko własnych przyborów kosmetycznych, np. żyletek i sprzętu do golenia i depilacji,
- przekłuwaj uszy, wykonuj zabiegi kosmetyczne i tatuaż tylko w specjalistycznych gabinetach,
- używaj jednorazowych, sterylnych igieł i strzykawek,
- nie bierz narkotyków i uważaj, żeby ktoś Ci ich nie podał,
- bądź wierny partnerowi i oczekuj wierności od partnera,
- nie podejmuj przypadkowych kontaktów seksualnych – nigdy nie masz pewności, czy Twój nowy partner nie jest zakażony HIV,
- nie podejmuj kontaktów seksualnych pod wpływem alkoholu,
- pamiętaj, że prezerwatywa zmniejsza ryzyko zakażenia HIV,
- jeśli zachowałeś się ryzykownie – zrób test na HIV.
Jeśli w swoim życiu chociaż raz zmieniłeś partnera seksualnego, Twój partner przed związaniem się z tobą miał kontakty seksualne z innymi osobami, jeśli jesteś w ciąży lub ją planujesz, pomyśl o wykonaniu testu w kierunku HIV.
Bezpłatnie i anonimowo można zbadać się w Wojewódzkiej Stacji Sanitarno-Epidemiologicznej w Gorzowie Wlkp. w Punkcie Konsultacyjno-Diagnostycznym w każdy wtorek w godz. 15.00 – 18.00 (budynek Wojewódzkiej Stacji Sanitarno-Epidemiologicznej przy ul. Mickiewicza 12 B, parter, pok.24, wjazd od ul. Jagiellończyka) tel. (095) 7226057.
W PSSE Drezdenko od września do grudnia w każdy czwartek w godz. 8.00 – 11.00 w gabinecie nr 5 działa Punkt Informacyjno – Konsultacyjny udzielający informacji na temat HIV/AIDS.
DAJ SOBIE SZANSĘ NA ŻYCIE BEZ AIDS!
Starszy instruktor higieny ds. PZiOZ Maria Chudzik
Wyniki sondy
admin | 27 listopada 2009 | 19:44V LIGA TENISA STOŁOWEGO
Sylwia Czyczyro | 24 listopada 2009 | 22:50IV TURNIEJ AMATORSKIEJ LIGI PIŁKI SIATKOWEJ
Sylwia Czyczyro | 24 listopada 2009 | 22:48II WYGRANA ZESPOŁU SZKÓŁ PONADGIMNAZJALNYCH
Wyniki :
Mecz o 5 miejsce
Drink Team – Wakacyjni 2:1
Mecz o 3 miejsce
Bossy – Duchy 1:2
Finał
ZSP – ZRiF Strzelce 2:0
Tabela po 4 turniejach
- Drink Team – 27 pkt
- ZSP – 22 pkt
- Bossy – 18 pkt
- Duchy i ZRiF Strzelce po 16 pkt
- Wakacyjni – 12 pkt
V turniej XIV edycji odbędzie się 19.12.2009 o godzinie 9.00
W.S.
Powiatowa Olimpiada Wiedzy o Zdrowiu pod hasłem „Uzależnieniom powiedz NIE!”
Sylwia Czyczyro | 23 listopada 2009 | 11:38
W dniu 19 listopada 2009r. w Światowy Dzień Rzucania Palenia Tytoniu w Gminnym Ośrodku Kultury w Zwierzynie odbyła się Powiatowa Olimpiada Wiedzy o Zdrowiu dla uczniów ze szkół gimnazjalnych w powiecie.
Celem olimpiady było :
- wyrobienie odpowiedzialności za zdrowie swoje i innych,
- kształtowanie postaw asertywnych wobec palenia tytoniu, picia alkoholu, zażywania substancji odurzających,
- sprawdzenie i utrwalenie posiadanych przez młodzież informacji na temat uzależnień.
W olimpiadzie wzięło udział 8 gimnazjów. Każdą szkołę reprezentował zespół składający się z 3 uczniów.
W programie :
- zespołowe rozwiązywanie krzyżówki składającej się z 23 haseł,
- zespołowe rozwiązywanie testu składającego się z 20 pytań,
- zespołowa odpowiedź na 1 wylosowane pytanie problemowe,
- przedstawienie przez zespół inscenizacji nt. „Dopalacze mogą cię wypalić”.
Maksymalnie każdy zespół mógł zdobyć 65 punktów .
Kolejność zdobytych miejsc przedstawia się następująco:
I miejsce – 58 pkt. – Publiczne Gimnazjum w Strzelcach Kraj.
(ucz. Weronika Wałdoch, Monika Jędrak, Agnieszka Baryła)
opiekun – Maria Jutkiewicz
II miejsce – 561/2 pkt. – Gimnazjum nr 1 im J.Nojiego w Drezdenku
(ucz. Karolina Zastawa, Małgorzata Prostak, Magdalena Dembska)
opiekun – Mariola Strzesak
III miejsce – 55 pkt. – Zespół Szkół im H.Sienkiewicza, Gimnazjum nr 2 w Drezdenku
(ucz. Kamil Grygorowicz, Dorota Mazurek, Adrianna Wysocka)
opiekun – Elwira Tomala
IV miejsce – 54 pkt. – Gimnazjum w Starym Kurowie
(ucz. Klaudia Kużawa, Adrian Matkowski, Maciej Graczyk)
opiekun - Ewa Urycka
V miejsce – 53 pkt. – Zespół Placówek Oświatowych Publiczne Gimnazjum
w Górkach Not.
(ucz. Joanna Grabowska, Katarzyna Bąk, Maciej Zasiuk)
opiekun – Irena Kozłowska
VI miejsce – 521/2 pkt. – Gimnazjum im R. Koncewicza w Dobiegniewie
(ucz. Aleksandra Kadler, Karolina Szymkowiak, Aleksandra Wieczór)
opiekun – Ewa Soniewska
VII miejsce – 47 pkt. – Publiczne Gimnazjum w Zwierzynie
(ucz. Aleksandra Kozaryn, Agata Korsak, Patryk Popucewicz)
Opiekun – Franciszek Lipiec
VIII miejsce – 43 pkt. – Ośrodek Szkolenia i Wychowania OHP w Strzelcach Kraj.
(ucz. Angelika Brzuska, Michał Sałabór, Marcin Bielawski)
opiekun – Katarzyna Hliwa
Uczniowie wykazali duży poziom wiedzy z zakresu tematycznego olimpiady.
Wszyscy uczestnicy otrzymali nagrody rzeczowe na łączną kwotę 1195 zł ufundowane przez:
- Urząd Miasta i Gminy w Drezdenku,
- Urząd Miejski w Strzelcach Kraj.,
- Urząd Miejski w Dobiegniewie,
- Urząd Gminy w Zwierzynie,
- Urząd Gminy w Starym Kurowie.
Poczęstunek dla uczestników olimpiady zapewniła PSSE Drezdenko.
Zawodników oceniała Komisja w składzie:
Przewodnicząca :
- lek med. Bogusława Marcinkowska – Państwowy Powiatowy Inspektor Sanitarny w Drezdenku,
Członkowie :
- Paulina Pieluszczak – asystent ds. Promocji Zdrowia i Oświaty Zdrowotnej,
- Małgorzata Kożuch – Kierownik Oddziału Nadzoru Sanitarnego
- Maria Chudzik – starszy instruktor higieny ds. Promocji Zdrowia i Oświaty Zdrowotnej
Państwowy Powiatowy Inspektor Sanitarny w Drezdenku składa serdeczne podziękowanie dla dyrektorów szkół biorących udział w olimpiadzie, opiekunom młodzieży, sponsorom nagród rzeczowych oraz dla dyrektor Gminnego Ośrodka Kultury w Zwierzynie za możliwość przeprowadzenia powiatowej olimpiady.
Asystent ds. PZiOZ P.Pieluszczak
Państwowy Powiatowy
Inspektor Sanitarny
lek med. Bogusława Marcinkowska
pediatra radiolog
Protokół uzgodnień w sprawie określenia zasad przekazania Gminie Drezdenko nieruchomości zajmowanej przez NZOZ „Medyk” (tzw. robakówka) wraz z przyległym do budynku parkingiem
Sylwia Czyczyro | 22 listopada 2009 | 20:32Protokół uzgodnień zawarty 12 maja 2009 roku w sprawie określenia zasad przekazania nieruchomości zajmowanej przez NZOZ „Medyk” (tzw.”robakówka”) wraz z przyległym do budynku parkingiem pomiędzy Powiatem S-D reprezentowanym przez E. Tyranowicza i Andrzeja Liberę a Gminą Drezdenko reprezentowaną przez R. Cholewińskiego zawiera (w skrócie) następujące ustalenia:
1) budynek zajmowany aktualnie przez NZOZ „Medyk” wraz z parkingiem zostanie przekazany w drodze darowizny Gminie Drezdenko,
2) nieruchomość, o której mowa w pkt 1, po przekazaniu jej Gminie będzie obiektem, w którym świadczone będą usługi medyczne,
3) wszelkie koszty związane z przekazaniem darowizny pokrywa Gmina Drezdenko (koszty aktu notarialnego, podziału geodezyjnego, operatu szacunkowego oraz niezbędnych prac służących do odłączenia wszystkich mediów),
4) w pierwszej kolejności zostanie sporządzony operat szacunkowy, którego wykonanie zleci Powiat S-D,
5) zawarcie umów może nastąpić po uzyskaniu wymaganej zgody Rady Miejskiej w Drezdenku na nabycie nieruchomości i przekazanie pomocy finansowej dla Powiatu S-D z przeznaczeniem na modernizację SPZOZ w Drezdenku oraz po uzyskaniu zgody Rady Powiatu S-D na przekazanie przedmiotowej nieruchomości Gminie Drezdenko,
6) kolejne spotkanie, na którym zostaną omówione dalsze szczegóły przekazania przedmiotowej nieruchomości, odbędzie się po sporządzeniu i zapoznaniu się każdej ze stron z operatem szacunkowym.
W spotkaniu tym brali udział również: ze strony Powiatu – Sławomir Bugara, Waldemar Skrzypiec, Ryszard Hatała i Saturnin Nowak oraz ze strony gminy Drezdenko – Barbara Halicka i Zbigniew Śpiewak.
Podczas spotkania w dniu 12 maja br. burmistrz R. Cholewiński i starosta E.Tyranowicz podpisali Protokół uzgodnień w sprawie określenia zasad przekazania Gminie Drezdenko nieruchomości zajmowanej przez NZOZ „Medyk” (tzw. robakówka) wraz z przyległym do budynku parkingiem. Pierwszy punkt tego protokołu stwierdzał, że „budynek zajmowany aktualnie przez NZOZ „Medyk” wraz z parkingiem zostanie przekazany w drodze darowizny Gminie Drezdenko”. Pozostałe 5 punktów to warunki na jakich zostanie to dokonane. Pierwszym z kroków zmierzających do realizacji darowizny miało być sporządzenie operatu szacunkowego, którego wykonanie miał zlecić Powiat.
Po objęciu funkcji burmistrza przez M. Pietruszaka zostały wznowione rozmowy na temat przekazania budynku tzw. robakówki, w trakcie których przedstawiciele Powiatu zaproponowali, iż przekażą gminie ten budynek, ale pojawił się nowy warunek: w zamian Gmina Drezdenko pokryje koszty remontu jednego piętra dawnej przychodni szacowane na kwotę ok. 800 tys. zł. To kwota kilkakrotnie przewyższająca wartość budynku, który Gmina miała otrzymać od powiatu.
Ponieważ do połowy października Starostwo nie sporządziło operatu szacunkowego (zgodnie z pkt 4 protokołu uzgodnień z 12 maja) i nie wiadomo było, ile dokładnie warta jest ta nieruchomość, po kolejnym spotkaniu w dniu 23 października burmistrz M. Pietruszak zadeklarował przekazanie ponad 300 tys. zł. z przeznaczeniem na modernizację szpitala. Miałoby to nastąpić po nieodpłatnym przekazaniu budynku NZOZ „Medyk” gminie Drezdenko i odzyskaniu przez gminę blisko 700 tys. zł., które zapłaciła ona z tytułu poręczenia kredytu dla szpitala. To gest dobrej woli ze strony władz naszej gminy, ponieważ moglibyśmy domagać się przekazania tego budynku zupełnie nieodpłatnie biorąc pod uwagę to, że powiat przekazał innym gminom podobne obiekty za darmo (tak było w Zwierzyniu, Strzelcach Kraj. i Dobiegniewie) oraz fakt, iż szpital był zwalniany z należnych nam opłat podatkowych (ponad 700 tys. zł.). Stanowisko władz Drezdenka zostało sformułowane na piśmie (można się z nim zapoznać na stronach internetowych naszej gazety) i przekazane do Starostwa natychmiast po spotkaniu, jeszcze tego samego dnia – prosili o to obecni na spotkaniu przedstawiciele władz powiatu.
Jednak na odpowiedź Gmina musiała czekać aż do 10 listopada. Można w niej przeczytać, że Starostwo nie odda Gminie budynku „robakówki” bo … gmina nie chce go przejąć (?!). Decyzję Zarządu Powiatu potwierdził starosta E. Tyranowicz, który na ostatniej sesji Rady Miejskiej w dniu 19 listopada poinformował wszystkich, że Starostwo nie odda Gminie budynku, w którym mieści się NZOZ „Medyk,” ponieważ jest on potrzebny szpitalowi i ta decyzja jest nieodwołalna. Nietrudno sobie wyobrazić, jaka była reakcja obecnych na Sesji pracowników NZOZ „Medyk”, władz miasta oraz sołtysów.
Należy dodać, że lekarze rodzinni wcześniej zaczęli remontować niektóre pomieszczenia tego obiektu. Wydawało się, że nic nie stoi na przeszkodzie, aby lekarze rodzinni dalej przyjmowali pacjentów w dotychczasowym budynku. Kwota zaproponowana przez Gminę i tak przewyższa szacunkową wartość budynku tzw. robakówki, a przedstawiciele Starostwa wcześniej deklarowali wolę przekazania tego budynku Gminie Drezdenko w drodze darowizny. Skutek tego może być taki, że lekarze rodzinni w końcu tego roku zostaną wyrzuceni z budynku, w którym dotychczas przyjmowali pacjentów, a sami pacjenci – kilkanaście tys. osób – zostaną pozbawieni opieki lekarskiej.
Czy władze Powiatu chcą wziąć na siebie odpowiedzialność za pozbawienie kilkunastu tysięcy mieszkańców gminy Drezdenko opieki lekarskiej wobec zbliżającej się zimy i epidemii grypy ? Jeszcze wszystko jest możliwe, dopóki istnieje SPZOZ i jego majątek nie został nikomu przekazany. Powiat może dokonać darowizny przedmiotowego budynku na rzecz Gminy Drezdenko i dzięki temu mieszkańcy naszej gminy będą spokojni i bezpieczni mając w pełni zapewnioną opiekę lekarską. Wystarczy tylko trochę dobrej woli ze strony Zarządu i Rady Powiatu Strzelecko – Drezdeneckiego.
STANOWISKO RADY MIEJSKIEJ W DREZDENKU Z DNIA 19 LISTOPADA 2009 ROKU
Sylwia Czyczyro | 20 listopada 2009 | 07:50Podstawa prawna: § 25 ust. 2 pkt 3 Uchwały Nr X/81/03 Rady Miejskiej w Drezdenku z dnia 30 maja 2003 roku w sprawie: statutu Gminy Drezdenko
Po zapoznaniu się ze stanowiskiem Zarządu Powiatu Strzelecko–Drezdeneckiego zawartym w piśmie z dnia 5 listopada 2009 roku, Rada Miejska w Drezdenku wyraża wolę nieodpłatnego nabycia budynku aktualnie zajmowanego przez NZOZ „Medyk” wraz z przyległym do budynku parkingiem, położonego w Drezdenku przy ul. Piłsudskiego 8, na zgodnych z prawem zasadach, zawartych w protokole uzgodnień z 12 maja 2009 roku. Uchwała o nieodpłatnym nabyciu będzie podjęta po otrzymaniu uchwały o nieodpłatnym przekazaniu przedmiotowej nieruchomości.
W związku z powyższym Rada Miejska pragnie uzyskać informację o kosztach związanych z darowizną (koszty aktu notarialnego, podziału geodezyjnego, operatu szacunkowego oraz niezbędnych prac służących do odłączenia wszystkich mediów – pkt 3 protokołu), które to koszty pokryć miała Gmina Drezdenko.
Podkreślić należy, iż sformułowanie pkt 5 (zawarcie umów może nastąpić po uzyskaniu wymaganej zgody Rady Miejskiej w Drezdenku na nabycie nieruchomości i przekazanie pomocy finansowej dla Powiatu Strzelecko-Drezdeneckiego z przeznaczeniem na modernizację SPZOZ w Drezdenku oraz uzyskaniu zgody Rady Powiatu na przekazanie przedmiotowej nieruchomości Gminie Drezdenko) tego protokołu stoi w wyraźnej sprzeczności z prawem. Jego realizacja jest ewidentnym obejściem prawa, albowiem w sposób oczywisty przeczy zamiarowi nieodpłatnego przekazania przedmiotowego budynku. W protokole tym nie ma określonej sumy „darowizny”. Można powiedzieć, iż mówi się tam tylko o intencjach. W istocie nawet taki zapis sugeruje, iż jest to transakcja odpłatna, z pominięciem obowiązującej formy sprzedaży nieruchomości będących własnością jednostek samorządu terytorialnego. Żądanie przez Was darowizny w kwocie pomiędzy 500.000 zł, a 800.000 zł w istocie jest ceną za przedmiotowy budynek, w dodatku zawyżoną.Tak wysoka cena oraz absurdalna deklaracja świadczenia przez SPZOZ usług dla pacjentów NZOZ „Medyk” świadczy o prawdziwych zamiarach. W istocie chodzi o poprawienie sytuacji finansowej SPZOZ kosztem Gminy Drezdenko pod groźbą narażenia mieszkańców Drezdenka na niemożność uzyskania podstawowej pomocy medycznej.
Przechodząc do pouczenia o konieczności dochodzenia roszczeń Gminy wobec SPZOZ zgodnie z Waszą sugestią uczynimy to bezzwłocznie. Gmina Drezdenko w przeciwieństwie do Powiatu Strzelecko-Drezdeneckiego swoją część uzgodnień wypełniała przez cały dotychczasowy okres pomagając SPZOZ w miarę swoich możliwości finansowych. Taką formą pomocy było zastępcze spłacanie rat kredytowych i odsetkowych przez Gminę Drezdenko. SPZOZ zwrócił się do władz Gminy Drezdenko z wnioskiem o umorzenie dotychczas spłaconych rat. Wydaje się, iż można mówić o spełnieniu przesłanek z art. 43 ustawy o finansach publicznych. Istotnym warunkiem udzielenia takiej pomocy są możliwości finansowe gminy. Przy takim podejściu Zarządu Powiatu konieczne będzie uruchomienie nowego lokalu dla NZOZ na co będą konieczne dodatkowe środki. W konsekwencji Gmina Drezdenko nie będzie mogła przychylić się do prośby SPZOZ.
PRZEWODNICZĄCY
Rady Miejskiej w Drezdenku
/-/ Jerzy Skrzypczyński
Podziękowanie dla personelu medycznego SP ZOZ w Drezdenku
Sylwia Czyczyro | 18 listopada 2009 | 18:40
Pani ordynator Oddziału Intensywnej Terapii – lek. med. Beacie Majchrzak, pozostałym lekarzom i pielęgniarkom z tegoż Oddziału oraz lek. med. Panu Krzysztofowi Budzianowskiemu –ordynatorowi, lekarzom i pielęgniarkom Oddziału Wewnętrznego za uratowanie życia serdeczne podziękowanie składa Irena Strucińska z córkami.
Fotorelacja z pobytu uczniów ze Szkoły Podstawowej nr 1 w Drezdenku w Nadleśnictwie Smolarz
Sylwia Czyczyro | 16 listopada 2009 | 12:24W piątek 13 listopada br. grupa dzieci ze Szkoły Podstawowej nr 1 wraz z opiekunkami udała się na niezwykłą wycieczkę do Nadleśnictwa Smolarz. Z uwagi na datę wszyscy zachowywali niebywałą ostrożność, bowiem „strzeżonego Pan Bóg strzeże!” Obyło się jednak bez złamań, stłuczeń czy innych, nieszczęśliwych wypadków, choć obawy przed „pechową 13” były. Na szczęście całkiem bezpodstawne, ponieważ dziatwa, choć liczna, zachowywała się bardzo przyzwoicie i rozsądnie. Pewnie dlatego, że większość z nich to nasi najmłodsi ekolodzy, którzy dodatkowo odebrali bardzo ciekawą lekcję w „Leśnej Klasie”, specjalnie utworzonej na terenie Nadleśnictwa w celach edukacyjnych. Z pełnym przekonaniem można powiedzieć, że praca naszych pań z nauczania zintegrowanego: Alicji Graś, Renaty Sauermann i Alicji Zachciał nie poszła na marne. Warto bowiem nadmienić, że w wycieczce brali udział nie tylko uczniowie z klasy I B pod opieką wychowawcy, pani R. Sauermann, ale również laureaci konkursu ekologicznego o wdzięcznej nazwie „Gram w zielone” i uczestnicy szkolnego koła ekologicznego z klas I-III.
Zrelaksowani wycieczkowicze, pełni wrażeń, dziękują Nadleśnictwu Smolarz, a zwłaszcza pani Alinie Karmazyn za bardzo ciepłe i gościnne przyjęcie.
Paulina Panek







